피안화(히간바나) 시즌

추분(히간) 무렵에 일제히 피어나는 붉은 피안화(히간바나, 꽃무릇)의 시즌입니다. 사이타마현 히다카시의 킨차쿠다에는 약 500만 송이의 피안화가 만발하여 마치 붉은 카펫을 깔아놓은 듯한 장관을 연출합니다. "저승꽃"이라는 별명과 달리 아름다운 경관 때문에 많은 관광객이 찾습니다.

피안화(히간바나·彼岸花)는 한국에서 "꽃무릇"으로도 불리며, 일본어 이름 "히간바나"는 "피안(저세상)의 꽃"이라는 뜻입니다. 꽃이 질 무렵 잎이 나고, 잎이 질 무렵 꽃이 피는 특성 때문에 "잎과 꽃이 결코 만나지 못하는 꽃(葉見ず花見ず)"이라고도 불립니다. 이 꽃이 피는 시기가 추분(히간)과 일치한다는 것, 그리고 묘지 주변에 많이 심는 관습(독성이 있어 두더지 등 해충을 쫓기 위한 목적) 때문에 "저승과 이승의 경계"를 상징하는 꽃으로 여겨지게 되었습니다. 사이타마현 히다카시 킨차쿠다(巾着田)의 피안화 군락은 자연 발생한 것으로, 히가나 강이 자루 모양(巾着)으로 굽이치는 지형 안쪽에 약 500만 송이가 군집하여 자랍니다.

킨차쿠다: 세이부 이케부쿠로선 이케부쿠로역에서 급행 약 50분, 고마역 하차 도보 15분